No, there is no linking functionality between the two apps. A Pokémon Trainer Club account is required to login to Pokémon Pass. Google or Facebook logins can’t be used to access the app.
Can’t find what you’re looking for? Click here to submit a service request form.